Американският посланик се "извини" на Станишев за корупцията
(Mediapool) - 2006/3/22
Публичното изявление на американския посланик Джон Байърли за опасността от корупцията очевидно е изправило на нокти премиера Сергей Станишев, след като повечето вестници тиражираха кратката версия на изказването:"Корупцията руши правителството".

Правителствената информационна служба съобщи, че посланик Байърли е поднесъл своите извинение на Станишев по повод "грешно интерпретирана" от българските медии реч, произнесена на Осмия обществено политически форум за противодействие на корупцията във вторник.

Това е станало по време на телефонен разговор между двамата в сряда.

Посланик Байърли е обяснил на Станишев, че смисълът не изказването му е бил, че корупцията "може да разруши доверието в правителствата и накрая самите правителства", а не "доверието в правителството и накрая самото правителство", съобщава още правителственият пресцентърът.

"Аз никога не бих визирал по този начин сегашното българско правителство", обяснява американският посланик, цитиран от пресцентъра на Станишев.

Той е уточнил, че в сряда е направил изявление в същия дух на пресконференция във Велико Търново.

Интересно е, че изказването на Байърли бе цитирано в единствено число от всички медии, които изпратиха репортери на форума или само писаха за него.

Спорното изречения от изказването на Байърли "интерпретирано" от Mediapool гласи: "Социологическите проучвания показват огромно разочарование на хората от голямата корупция. Ако проблемът не бъде решен, това разочарование може да прерасне в лесно контролируем цинизъм, от който да се възползват популистки партии. Това може да разруши доверието в правителството и накрая самото правителство".

Go back BG Online