Коментари за промените в Министерския съвет
(BBC) - 1999/12/22

Водещ:
За реакцята на Държавния департамент на САЩ по повод
най-новите радикални промени в българското правителство от
Вашингтон съобщава нашият сътрудник Любомир Николов.
/запис/
Любомир Николов:
Промените в София, заяви пред Би Би Си служител на
Държавния департамент на САЩ, са вътрешна работа на българското
правителство. Нашето сътрудничество с министър-председателя Иван
Костов и с неговото правителство до този момент е отлично.
Надяваме се, че реконструкцията на кабинета няма да промени
дълбоката решимост на българското правителство за икономически
реформи вътре в страната и по-нататъшната евроатлантическа
интеграция във външната политика на България, заяви служителят
на Държавния департамент на САЩ.
Любомир Николов за Би Би Си, Вашингтон.
/край на записа/
Водещ:
Правителствените промени в България коментира днес и
брюкселският вестник "Соар". Под заглавие "България променя
образа си, за да съблазни Европа" авторът на статията Едуард ван
Велтен пише: София се подготвя да преговаря за присъединяването
си и се стреми да покаже добра воля с промяна на кабинета.
Предлагаме ви статията със съкращения.
Вестник "Соар" отбелязва отстраняването на 10 министри и
създаването на суперминистерство на икономиката. Причината за
тази промяна не е вътрешна политическа криза, както в Румъния, а
желанието на България да има на място по-ефективен екип
по-малко от два месеца преди старта на преговорите. Същевременно
страната прави и жест към НАТО с назначението на представителя
си в НАТО Бойко Ноев за министър на отбраната.
Авторът на статията пише, че България не е скрила
удоволствието си от поканата да влезе в преддверието на ЕС.
Въпреки насърчителния за правителството последен доклад на съюза
България трябва да изпълни различни условия, което по думите на
премиера Костов няма да е лесно. Според "Соар" Костов бързо е
придружил думите си с дела, извеждайки на преден план начело на
огромното ново икономическо министерство Петър Жотев. Щастливият
избраник, пише "Соар", има солиден опит в тази сфера след
4 години работа в Световната банка, последвана от ръководството
му на процеса на приватизиране на българските банки. Освен
своите контакти той ще може да ползва и контактите на добре
познатите в Европейската комисия свои колеги Надежда Михайлова и
Муравей Радев.
Втората важна причина, изведена в подзаглавие според
"Соар", е войната срещу корупцията. Мотивирани от перспективата
за присъединяване, бизнессредите в България от месеци искат
по-свободна стратегическа политика. Те се надяват на значителна
международна помощ за подновяване на остарелите предприятия.
Професионализирането на правителствения апарат според
"Соар" обаче отговаря и на често изразяваната от президента
Стоянов и от неговия антураж загриженост за необходимостта от
операця "чисти ръце" в България. "Соар" цитира 234 случая на
корупция, посочени в статистиката на "Коалиция 2000". Вестникът
добавя, че гражданите поставят на трето място корупцията като
основен проблем след безработицата и ниските заплати. Според
анкетите те са готови на жертви, за да могат промените да спрат
изоставянето и да доведат до подобрение на стандарта на живот.
Според "Соар" именно за да предприеме енергични мерки Костов е
променил екипа си, защото пътят ще бъде дълъг. Самият премиер
не предвижда присъединяване преди 2006 година. Знаейки, че
експертите предвиждат още по-дълъг период, той винаги добавя: в
най-добрия случай.
Водещ:
Това беше статия в днешния брой на белгийския вестник
"Соар", който ви предложихме с малки съкращения.
Структурните и персонални промени в българското
правителство намериха незабавен отзвук в Германия с
надеждата, че те ще доведат до оживяване на кюнктурата в
България. Юлияна Недева обобщава от Бон какви са германските
реакции.
/запис/
Юлияна Недева:
Всекидневниците "Франкфуртер алгемайне цайтунг",
"Ханделсблат", берлинският "Тагесшпигел" и германското радио
Дойчландфунк съобщиха за реорганизацията на българското
правителство. Министър-председателят Костов, изтъкват те,
оповести в понеделник, на 20 декември, мащабна реорганизация на
своя кабинет. С освобождаването на 10 от досегашните 16 министри
и със създаването на суперминистерство на икономиката,
промишлеността, търговивята и туризма трябва да бъде открит
пътят за започване на преговори за членство на България в ЕС.
Германските медии отбелязват изрично, че външният министър
Надежда Михайлова, както и финансовият министър Муравей Радев
запазват постовете си и в новото правителство на премиера
Костов.
Икономическият и финансов германски всекидневник
Ханделсблат" помества тази информация според агенция Франс прес
от София, но й отдава особена важност от първа страница в
уводната си колона под рубриката "Икономика и политика" и я
илюстрира с репортажна цветна снимка на Иван Костов.
Трима досегашни заместник-премиери ще трябва да се простят
с постовете си, отбелязват "Франкфуртер алгемайне" и берлинският
"Тагесшпигел". ОДС разполагат в българския парламент с удобно
мнозинство, пише по-нататък "Франкфуртер алгемайне" по повод
обсъждането и гласуването в парламента на предложените радикални
промени в кабинета. Тъй като коментарът на този влиятелен
германски всекидневник е в днешния му брой, тоест преди самото
гласуване, вестникът отбелязва, че тази вътрешна реорганизация е
първата от идването на власт преди две години и половина на
реформаторското консервативно правителство на демократичните
сили.
"Франкфуртер алгемайне" подчертава също, че още миналата
седмица премиерът Костов е обявил, че ще нагоди структурите на
своето правителство към изискванията на ЕС и ще сведе до минимум
администрацията. Икономиките на държавите, кандидатки за членки
в ЕС, ще преживеят през идните две години известен подем, като
инфлацията същевременно ще спадне, прогнозира "Ханделсблат" на
базата на последния доклад на Европейската комисия и пише, че
още през 2000 година се очаква оживяване на конюнктурата в
България, както и съживяване на търговията на Балканите.
Депутатът от Консервативната фракция в германския Бундестаг
Михаел Щютген коментира, че премиерът Костов е побързал при
новите условия на започващи преговори за членство в ЕС да
предложи и нови министри в една структура, която дори на пръв
поглед изглежда по-пестелива и по-гъвкава. Очевидно, казва той,
Костов иска да пресече всякакви приказки за корупция в неговото
правителство и да продължи с нови сили приватизацията и борбата
с организираната престъпност.
На фона обаче на разтърсваната от корупция и финансови
скандали Германия хамбургският професор Манфред Буше, който е
шефът на Дружеството за Югоизточна и Средна Европа,
предупреждава, че новите демокрации като България трябва да се
пазят от аналогични практики. Големите дарения за партиите при
приватизационни сделки той вижда като опасност от корупция,
надхвърляща вредите за правителството, които един корумпиран
министър би могъл да нанесе. Според проф.Буше в момента Иван
Костов има всички оправдания да смени почти изцяло
правителството си, без сам да подава оставка, както това правят
премиерите в ЕС като Масимо д'Алема например.
Юлияна Недева за Би Би Си, Бон.
/край на записа/



Go back BG Online